samedi 6 décembre 2008

Seasons n° 8 Décembre 2008/Janvier 2009

Seasons n° 8
Décembre 2008 / Janvier 2009
(Magazine néerlandais)

Magazine néérlandais Seasons n° 8
Titre du Sujet :

Reizen/ Voyager
Logeren in Frankrijk : Zijderupskwekerij met chambre d'hôtes / Loger en France : Une magnanerie avec chambre d'hôtes

Extrait de l'article :


“Gerestaureerde zijdenrupskwekerij met chambre d'hôtes
Hartenhuis in de Cevennen
In een oude zijdenrupskwekerij leggen Philippe en laetitia zich toe op hun passie. Hij restaureert het oude pand en maakt het bewoonbaar, zij richt het in. Het resultaat is een huis vol harten. Met een chambre d'hôtes als warm welkom voor gasten / Une magnanerie restaurée avec chambre d'hôtes
La maison dans les Cévennes”
Dans une vieille magnanerie, Philippe et Laëtitia se consacrent à leur passion. Lui restaure la vieille maison et la rend habitable, tandis que Laëtitia la décore. Le résultat est une maison pleine de charme avec une chambre d'hôtes et un chaleureux accueil pour les invités.

Texte et photos : Kat de Baerdemaeker


Nombre de pages : 6

Collection de cœurs encadrée sur toile de lin
Vue sur la digue du moulin à Quissac
Salle de bain avec carreaux de ciment colorés Cuisine et détails du salon maison d'hôtes un Cœur très Nature
Laëtitia et mannequin avec collier de cierges Une chambre